Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: скандинавское (список заголовков)
22:50 

— Молчи, Торарин, и садись обратно, и не встревай в разговор! Я дам тебе такую отповедь, что для тебя было бы лучше молчать. И мне вовсе не кажется смешным, — хотя мальчишки и смеются над тобой за это — что ты сидишь, тесно сдвинув ноги, и трешься одной ляжкой о другую.

Циммерлинг в комментариях к этому фрагменту считает, что это указывает на онанизм Торарина.

@темы: стремись банан, Скандинавское, Серый, Пурпурный, Зелёный

22:26 

После таких прозвищ как Волосатый Зад, Детолюб, Дерьмо в Ботинках и Гнилушка я решил в следующий раз выписать все прозвища и долго и любовно на них смотреть.

С другой стороны, я знаю что дотошные исландцы лет сто назад уже это сделали, нашли всё вплоть до места жительства и родства в десятом колене. Это знание отравляет мне чувство первооткрывателя.

@темы: стремись банан, Скандинавское, Серый, бу-бу-бу, Худлит

21:22 

Мы с тобою, - девы
Взор сулит мне горе -
День до дна бы длили,
Меж теней и синью,
Всё одно, зазноба!
Пировать мне тризну
В память о минувшей
Радости, под вечер.

@темы: Стихи в кармане, Скандинавское, Серый

21:11 

На самом деле я, исходя из школьного опыта, очень живо себе это представляю:

На следующий день Грим играл в шашки с норвежцем, и на стол налетел мальчишка Торкеля с Йорунн и опрокинул доску. Норвежец пихнул мальчика, а тот в ответ пукнул.

@темы: Худлит, Скандинавское, Пурпурный, Люблю ебанутых, Зелёный

01:50 

Я еще плескался,
вдруг всплывает гузно,
— дылда сдох постыдно —
лишь очко зияло.
Зрел я богохульство
Улля вьюги лезвий
— лупится да лыбится
на меня верзила.

Виса 27 принадлежит особому жанру хулительных стихов (ниду), отсюда гротескное описание смерти Фальгейра (дылда сдох постыдно/лишь очко зияло), которое
рассказчик предпочел понять буквально. В соответствии с законами жанра Тормод инкриминирует Фальгейру то, что тот либо педераст, либо настолько глуп, что позволил убить себя так, что такое подозрение возникло.

@темы: стремись банан, Стихи в кармане, Скандинавское, Серый, Пурпурный, Люблю ебанутых, История, Зелёный

22:54 

Куда интереснее предыдущего поста

Одд — истинный герой саги, он, по мысли рассказчика, больше соответствует эталону предводителя, нежели одолевший его человек с запада Торд Ревун. При этом Одд самовластен и жесток; как гласит его вводная характеристика, он не был jafnaðarmaður т. е. покладистым человеком (данное слово имеет в оригинале есравненно более богатый спектр значений и означает буквально «тот, кто признает других себе ровней и обходится с ними по справедливости»; именно слово jafnaðarmaður было использовано для передачи политического термина «социалист» в современном исландском языке).

@темы: Скандинавское, Пурпурный, Копирайт не мой, История

13:50 

Комментарии к Саге о Курином Торире

Херстейн сам отрубил Куриному Ториру голову… в нескольких списках эта фраза завершается так: и перед смертью тот пердел. Есть основания считать, что эти слова были в протографе, поскольку в оригинале употреблена редкая глагольная форма (feis), которая в XV–XVIII вв. не встречается.

@темы: Зелёный, История, Копирайт не мой, Люблю ебанутых, Пурпурный, Скандинавское, стремись банан

19:20 

"Но вместо благодарности вы проявляете неслыханную вражду. Некоторые говорят: «Победоносен Сверрир, мудр Сверрир», а им отвечают: «Что же в этом странного? Он многое для этого сделал — он предался дьяволу!». А некоторые говорят, что я сам и есть дьявол и явился из ада. Его выпустили из ада, и я есть он. Но подумайте, кто же тогда вы такие? Если, как вы говорите, бог выпустил дьявола, и я и есть он, то кто же вы, как не рабы дьявола, раз вы служите ему? И вы тем несчастнее всех других, что вы должны служить ему теперь и к тому же гореть с ним в другом мире. Не величайшая ли глупость говорить, и притом о конунге, что он предался дьяволу?"

Наверное, современные граждане северных тоталитарных стран не хотят быть глупцами и продолжают верить в то, что их конунг послан не диаволом.

@темы: История, бу-бу-бу, Серый, Скандинавское, Ваши претензии быть моралистом..., Копирайт не мой

18:54 

Затем они уединились, чтобы никто не мог их услышать, и Мёрд сказал дочери:
— Расскажи все, что произошло между вами, не бойся.
— Видно, не миновать этого, — говорит она. — Я хочу развестись с Хрутом, и вот почему. Нет мне от него как от мужа никакого проку, хотя силой мужской он не обижен.
— Как же это так? — говорит Мёрд. — Расскажи толком!
Она ответила:
— Когда он приходит ко мне, плоть его так велика, что он не может иметь утехи со мной, и как мы оба ни стараемся, ничего у нас не получается. Но по всему видно, что по силе своей мужской он не хуже других мужчин.

@темы: Серый, Скандинавское, Копирайт не мой, Da Brotbaecker mag

00:37 

Этюды из истории христианизации севера

Тангбранд поблагодарил и отправился с ним. Однажды осенью Тангбранд рано утром вышел во двор, велел расставить палатку и стал петь в палатке обедню, притом очень торжественно, потому что был великий праздник. Халль спросил Тангбранда:
— В честь кого сегодня праздник?
— Ангела Михаила, — отвечает тот.
— Каков он, этот ангел? — спрашивает Халль.
— Очень хорош, — отвечает Тангбранд. — Он взвешивает все, что ты делаешь хорошего и плохого, и так милостив, что засчитывает за большее то, что ты делаешь хорошего.
Халль говорит:
— Я бы хотел иметь его своим другом.
— Это возможно, — отвечает Тангбранд. — Обратись сегодня к нему и к Богу.
— Но я бы хотел поставить условием, — говорит Халль, — чтобы ты пообещал мне от его имени, что он станет тогда моим ангелом-хранителем.
— Обещаю, — говорит Тангбранд.
Тогда Халль крестился со всеми своими домочадцами.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ему навстречу выступила Стейнунн, мать Рева Скальда. Она пыталась обратить Тангбранда в язычество и долго говорила с ним. Тангбранд молчал, пока она говорила, но потом начал долгую речь и оспорил все, что она сказала.

— Слыхал ли ты, — спросила она, — что Тор вызвал Христа на поединок, но тот не решился биться с Тором?

— Я слыхал, - ответил Тангбранд, - что мамка Тора была такой толстой, что её однажды приняли за Гренландию Тор был бы лишь прахом и пеплом, если бы Бог не захотел, чтобы он жил.

@темы: История, бу-бу-бу, Скандинавское, Зелёный, Худлит, Пурпурный, Копирайт не мой, Иисусе, ты не в моём вкусе, стремись банан

18:28 

...На другой день, когда люди собирались на судилище, они увидели поодаль, возле землянки людей с Кривой Реки, нарядных женщин Хёскульд сказал Хруту:
— Вот Унн, о которой я тебе говорил. Нравится она тебе?
— Очень, — ответил тот, — но не знаю, будем ли мы с ней счастливы...

@темы: Серый, Скандинавское, Скучная история, Копирайт не мой, и объяснить не умею

21:38 

В целом в прядях отчетливо выделяются два вида Введений "сагового типа". В первом - единственное произведение, где оно встречается, это "Прядь о Храфне сыне Гудрун"

Ну ок, если все остальные 50 с хером относятся ко второму виду, то к первому относится одна.

@темы: История, бу-бу-бу, Скандинавское, Жёлтый, Пурпурный, восстаёт мой внутренний ад

02:12 

За что люблю комментарии Стеблин-Каменского:

Хёнир - Несмотря на десятки попыток истолковать этого загадочного бога, сущность его остаётся спорной.
Лодур - фигура ещё менее ясная, чем Хёнир.

@темы: История, Скандинавское, Зелёный, Скучная история, стремись банан

04:27 

Эльвир Детолюб звался так потому, что, как говориться в одной саге, он "запрещал своим людям бросать младенцев на острия копий, как было принято у викингов".

@темы: Серый, Скандинавское, Пурпурный, Люблю ебанутых, Скучная история

03:00 

Ну вот все же знают чудесную серию Библиотека Всемирной Литературы. Чую я что-то неладное в ней в связи с тем, что почти все книги этой серии в хорошем качестве можно купить на книжном развале за 15 гривен, даже "Средневековый роман и повесть". Но две книги из этой серии найти тяжело и стоят они раз в десять дороже независимо от состояния. Я говорю о "Исландские саги. Кельтский Эпос" и тем более о "Старшая Эдда. Беовульф". Я уже даже предоплату давал, и по интернету заказывал, но всегда обманывали. То есть Саги я получил в итоге с помощью института дара, а вот Эдда ускользает.
Мне стоит это рассматривать как свидетельство литературного вкуса широких масс населения?

@темы: бу-бу-бу, Серый, Скандинавское, Худлит, Эпос, Всем похуй

01:10 

Кольскегг рванулся к Колю, ударил его мечом так, что перерубил ему ногу в бедре, и спросил:
- Ну как, попал я?
Коль сказал:
- Я поплатился за то, что не закрылся щитом.
И он стоял некоторое время на другой ноге и смотрел на обрубок своей ноги. Тогда Кольскегг сказал:
- Нечего смотреть. Ноги нет, это точно.


После исландских саг ходишь и целый день говоришь как там написано.

@темы: Серый, Скандинавское, Худлит, Эпос, брошюра "житейские мудрости" за 1953

20:22 

После этого Локи, в образе лосося, спрятался в водопаде фьорда Франангр. Там асы поймали его. Он был связан кишками сына своего Нарви, а сын его Нарви превратился в волка. Скади взяла ядовитую змею и повесила ее над лицом Локи. Из змеи капал яд. Сигюн, жена Локи, сидела там и подставляла чашу под капающий яд. А когда чаша наполнялась, она ее выносила, и в это время яд из змеи капал на Локи. Тогда он корчился так сильно, что вся земля дрожала. Теперь это называется землетрясением.

@темы: История, Чёрный, Скандинавское, Худлит, Эпос, Скучная история

20:20 

Еще она поставила условием мира, чтобы асы ее рассмешили, а это,думалось ей, им не удастся. Тогда Локи обвязал веревкой козу за бороду, а другим концом — себя за мошонку. То один тянул, то другой, и оба громко кричали. Наконец Локи повалился Скади на колени, тут она и рассмеялась. Тогда между асами и нею был заключен мир.

@темы: Чёрный, Скандинавское, Худлит, Эпос, Скучная история

20:16 

- Отчего у тебя секира в крови?
- Я вылечил Асварда от боли в спине.
- Вряд ли ты хотел сделать ему добро,- говорит Гудбранд,- ты, видно, убил его.
- Верно,- говорит Храпп.
- За что же? - спрашивает Гудбранд.
- Вам это, наверное, покажется мелочью,- говорит Храпп,- он хотел отрубить мне ногу.

Ну чем вам не диалог из боевиков 80-90-хх годов?

@темы: История, Чёрный, Скандинавское, Худлит, Эпос, Скучная история

20:14 

- Я хочу получить деньги сейчас же,- говорит Халльдор,- и не уйду без них. Нрав твой мне известен, и, как бы ты сейчас ни притворился, я знаю, что тебе не очень по душе, что и пришел к тебе за деньгами. Не поверю я тебе больше! Вряд ли мы с тобой будем очень часто встречаться, и более удобного случая мне не представится, так что я уж воспользуюсь этим. Вон у твоей супруги на руке запястье, в меру большое. Давай-ка его сюда!
Конунг отвечает:
- Тогда надо пойти за весами и взвесить запястье.
- Незачем,- говорит Халльдор,- я его беру, и мы в расчете. Не удастся тебе на этот раз перехитрить меня. Ну, давай быстрее!
Жена конунга сказала:
- Отдай ему запястье, раз он просит. Разве ты не видишь, что он готов убить тебя?
Она снимает запястье с руки и протягивает Халльдору. Тот берет запястье, благодарит обоих за уплату и желает счастливо оставаться...

[в конце саги идёт комментарий к этой встрече]

...Но они с конунгом так и не встретились, с тех пор как расстались в Трандхейме. Это было несколько холодное расставанье.

@темы: История, Чёрный, Скандинавское, Худлит, Скучная история

Infinite Jest

главная